De Everton B Dutra
Episódio 04:
Martin tenta conter as notícias do fracasso de sua festa. Esmeralda faz topless numa sessão de fotos, num acesso de rebeldia. Martin humilha Lupe em seu novo emprego e o faz ser demitido. Vingativo, Lupe risca a pintura do carro de Martin. Esmeralda e Martin saem para uma balada e acabam encontrando Lupe e Lupita por lá.